Savaştaki Bir Hapishane: Putin’in İşgalini Sürdüren Mahkumlar

REKLAMLARI ATLA

Savaştaki Bir Hapishane: Putin’in İşgalini Sürdüren Mahkumlar

Aleksandr Mokin yaşama isteğini kaybetmişti.

Uyuşturucu, suçlu bulunan ve ailesi tarafından dışlanan bu kişi, gardiyanların kötü muamelesine katlandı ve yüksek güvenlikli bir Rus hapishanesinde sık sık hücre hapsinde tutuldu. Bir arkadaşının kendisinin yalnız yaşadığını ve suçluluk duygusuyla boğuştuğunu söyledi.

Daha sonra 2022 yazında Bay Mokin ve Çelyabinsk bölgesindeki 6 Nolu Ceza Kolonisi’ndeki diğer mahkumlar söylentiler duymaya başladı. Rusya’nın en güçlü adamlarından birinin hapishanelerini gezdiği ve Ukrayna’da altı ay kalandan sağ kurtulan mahkumlar için teklif verildiği bildirildi.

Geçen yılın ekim yerinde, Yevgeny V. Prigozhin, askeri kıyafetiyle karşılarında ortaya çıkıyor; kendisi de artık özel bir askeri şirket olan Wagner’i mağlup eden eski bir mahkumdu. Birçok bedelinin ölüm geleceği konusunda uyarılmasına rağmen özgürlük ve para teklifleri verdi. Bay Mokin ve diğer 196 mahkum aynı gün askere gitti.

O zamanlar 35 yaşında olan ve 11 yıllık hapis cezasını çeken Bay Mokin, The New York Times tarafından gönderilen bir kısa mesajda bir arkadaşına “Bunun muhtemelen geri dönmeyen bir yolculukta olmayı gerçekten orada olmayı diliyorum” dedi. .

İki ay sonra Bay Mokin öldü. Mezarını gösteren bir sosyal medya paylaşımı, onun kısa hayatına dair bilinen tek kamu saygısıdır.

Ukrayna’daki savaş çıkmaza girerken, Bay Mokin’in nihai varış noktası çok daha büyük, küresel yayılım önemli bir girişimdeki küçük rol olabilir: O, Kremlin’in savaş makinesine güç veren onbinlerce cezaya çarptırıldı. Bay Prigozhin’in öldüğü ve Wagner’in dağıldığı şu anda, Rus mahkûmları İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana en büyük askeri hapishaneye işe girişten kaydoluyorlar.

Ukrayna’da bu eski mahkumlar en çok yemi olarak rekorlar kırdı. Ancak Rusya’nın güçlerinin safları güçlendi ve Başkan Vladimir V. Putin’in ülkesinde hoş karşılanmayan bir önlem olan yeni bir seferberlik turuna dairesine yardımcı oldular. Mahkumların çoğunun zavallı ailelerden ve kişisel bilgilerin gelmesi, Bay Putin’in büyük şehirlerdeki varlıklarlı Ruslar arasındaki normallik maskelerini korumasına yardımcı oldu.

IK6 hastası hapishaneden hayatta kalan askerlerden biri olan Aleksandr, bir röportajda “Siviller seferberliği ailelerinden ve işlerinden kopuyorlar” dedi. “Bizim için kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.”

Mahkumlardan bazılarının savaşı seçme nedenleri açıktı. kesit vatanseverlik, hapishaneden kaçma arzusu veya uzun süre hapiste kaldıktan sonra hareket ederek geçme arzusu tarafından yönlendirildiklerini söyledi.

Ancak savaşçılarla ve yakınlarıyla yapılan görüşmeler, uzun süredir devam eden suçluluk ve fedakarlığın kelimenin tam anlamıyla boğuşan bir ülkede, daha derin bir kurtuluş özlemini, güçlü bir duygusal gücü de ortaya çıkardı. Savaş, Rus hapishanelerinin vahşi, insanlık dışı durumları mahsur kalan erkekler için, potansiyel olarak başka hayatların toplanması anlamına gelen gelse bile, öz değer duygusunu yeniden kazanma şansı sundu.

Askere kaydolmak, mahkûmların yıllardır yüklendiği ailelerine gelir sağlamalarına ve sabıka kayıtlarını damgalayan ve askerlik hizmetini takdir eden bir toplumsal saygıyı yeniden kazanmalarına olanak sağlanmıştır.

Times, IK6’ya ilk katılan 197 kişinin isimlerini ve ayrıntılarını elde etti ve 172’sinin 2023’e kadar olan akıbetini doğrulayamadı. Times muhabirleri bunlardan 16’sıyla röportaj yaptı, diğerlerinin aileleri ve arkadaşlarıyla konuştu ve sosyal medyayı inceledi, mahkemeler inceledi. Bağımsız bir haber bölümü olan Mediazona tarafından derlenen kayıtlar ve savaş kayıplarının veri tabanı.

Birlikte, Rusya’nın işgalinde büyük rol oynayan hükümlülerin çıkışlarına kadarki en özet portreleri oluşuyorlar.

En sert bulgu Bay Prigozhin’in uyardığı bulguydu: ölüm. Ekim 2022’de Bay Mokin’le birlikte hapisten çıkan dört askerden biri öldürüldü. Hayatta kalanlar ve yakınlarıyla yapılan görüşmelere göre, hayatta kalanların çoğunda ciddi şekilde yaralandığı görülüyor.

Rusya Cezaevi Hizmetleri ve Savunma Bakanlığı bu makaleye ilişkin yanıtları içermektedir.

Veriler, işe alınanların ortalama 33 yaşında olduğunu ve çok sayıda küçük kasaba ve köylerden geldiklerini gösteriyor. En yaygın suçları çoğaldı. Kötü hapishane koşullarındaki cezalarının bitimi ortalama olarak beş yıl daha fazla kalmıştı, bu da askere yazılmaları için bir teşvik sağlıyordu.

Ancak bazı erkeklerin parmaklıkları üç ay gibi kısa bir süre kalarak kaydoldu ve bu özgürlük dışında başka motivasyonların olduğu öne sürüldü.

Eşiyle birlikte kârdan satıştan hüküm verilen inşaat işçisi Nikolai, Wagner’e vatanseverlik nedeniyle katıldığını söyledi. Para da yardımcı oldu. Ölse bile Wagner’in ailesine tazminatın (yaklaşık 50.000 dolar) barınmayı çözeceğini söyledi. “Bu harika, diye düşündüm.”

Eğer savaşta ölmüş olsaydı, bir anlamı olurdu. “Köyümüzdeki insanların görünümü bu kadar kötü bir insan olmak istemezdim” dedi. “Bir mahkum olarak değil, ölen bir adam olarak hatırlanacaktım.”

‘İnsan Konveyörü’

Uzmanlar, Bay Putin’in savaşının bazı açılardan tüm ceza adaleti sistemi askeri bir alım aracına dönüştürdüğünü söylüyor. Rusya’nın son derece yüksek mahkûmiyet oranları (yüzde 99,6), uzun hapis cezaları ve hapishanelerdeki insanlık dışı koşullar, özgürce yaşlılık için ölümü göze almaya yönelik güçlü teşvikler düzenlenir.

Wagner, Ukrayna’da yaklaşık 50 bin mahkumun kendi saflarında görev yaptığını ve bunların beşinde birinin bulunduğunu söyledi. Bay Prigozhin, Rusya’nın askeri komutanlığına karşı başarısız bir isyanın ardından, Batılı istihbarat teşkilatlarının suikast olarak adlandırdığı olayda, Ağustos ayında bir uçak kazasında öldü.

Rus Ordusu, Şubat ayında Wagner’in hapishanedeki toplama programına dahil edildi; yalnızca işlemleri sürdürülmekle kalmıyor, aynı zamanda genişliyor.

Örneğin, üç Rus hapishane hakları grubuna göre, gözaltında tutulan ve göçmenlerin gözaltında tutulan kişisel alımlarından önce, bu yıl güçleri dinlenmeye başladı. Ordu ayrıca Wagner’in tutuklu gazilerini savaşa geri döndürme çabalarını da hızlandırdı.

Belgeleri destekleyen Rus hapishane hakları savunucusu Yana Gelmel, sistemi savaş destekleri için bir “insan taşıma aracı” olarak değerlendirildi.

“Bu adamların çalışmaya devam etmesi, kendi aralarındandır çünkü toplumun görünümleri yok” dedi.

Ural Dağları’ndaki sanayi kenti Çelyabinsk’in dışında yer alan IK6, barakalar ve atölyelerden oluşan geniş duvarlı bir komplekstir. Burada öncelikle Rusya’ya göre “ağır” sayılan ilk suçlardan hüküm giymiş mahkumlar bulunuyor. Suçların kapsamı geniştir: Şiddet içeren cinayetlerden satışına ve çalınmalara kadar.

Ukrayna’da kolunu kaybeden mahkûm Yevgeny, “Çoğunlukla ilk kez kayan insanlardı ama oldukça sert kayanlar oldu” dedi. “Sarhoşken öldürenler, gençlerin satıcıları.” Diğer eski mahkumlar gibi o da cezadan kurtulmak için yalnızca ilk adıyla anılması istendi.

Bir inceleme ve röportajlarla ilgili cezalara ilişkin, bazı acemi çalışanların yetersiz maaşlarını desteklemek için yasa dışı öğelerin satıldığı görülüyor. Bir acemi, esrarengiz yetiştirip 40 gram satmaya çalışmaktan altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Ancak üç acemiden biri cinayetten hapiste yatıyordu. Bu oran, Rus hapishane sistemindeki cinayet hükümlülerinin genel yüzdesinden 30 kat daha fazla; bu da askerlik hizmetinin uzun cezalara sahip erkeklerin ağırlığının gelip gelmediği çiziliyor.

Askerlerden biri, seks arkadaşını sopayla öldüresiye dövdü, ardından kurbanın içinde bulunduğu daireyi ateşe verdi. Bir başka içki içme seansının ardından iki adam baltayla öldürüldü.

Askere alınan hükümlü katiller arasında, askeri çağrı işareti olan Volk (Kurt anlamına gelen) ile tedavinin belirlenmesini isteyen bir gazi de var.

Annesinin kendisinin 6 yaşında kaldığını, koruyucu ailelerde ve yetimhanelerde büyüdüğünü söyledi. Mahkeme kayıtlarına göre kendisi ve başka bir adam içki içerken iki kişiyi öldüresiye dövdükten sonra 20 yaşında hapsedildi. Bay Prigozhin’in teklifini değerlendirmeye hevesliydi.

Volk, Ukrayna’dan geri döndükten sonra “Hapsetmekten yoruldum, buranın benim yerim değildi” dedi. “Anladım, işlerimin gerçekleştiğini aldım.”

Artık kaynak olarak çalıştığını ve yöneticilik okuduğunu söyledi.

Hapishane

Hüküm giymiş satıcısı Bay Mokin, uzun süredir kayıtlı yolsuzluk ve suiistimalle boğuşan bir hapishane sisteminde hayatta uyum sağlayamadı.

Bir arkadaşına gardiyanlar tarafından sürekli zorbalığa durumunu, gardiyanların onu en küçük ihlallerde hücre hapsiyle cezalandırdığını söyledi. Diş macunu ve iç çamaşırı gibi temel çözüm satın alma alacak ya da sigara gibi küçük lükslerin tadını çıkaracak parası yoktu.

Her şeyden önce, yeniden bağımlılığa düşmenin utancının ve yakın kalmaktan genç bir kadının intiharı sonucu ölmesi nedeniyle suçluluğun kendisi rahatsız olduğunu söyledi.

Arkadaşı, Wagner işe alım görevlilerine devam ederek, “Sonunda bize ulaşmalarını sabırsızlıkla bekliyoruz” diye yazdı.

Onun deneyiminde, birçok Rus hapishanesindeki acımasız kast sistemi uyumunu sağlamakta zorlanan mahkumların tipik bir örneği gibi görünüyor. olarak bilinen ekonomik koşullar tarafından zorlanmaktadır. bratvaSistem, Rus suç oranlarının karmaşık sosyal kurallarını ihlal edecekleri mahkumları dışlıyor ve aşağılıyor.

En alt basamaklarda yer alan mahkûmlar hizmetçi gibi davranmaya zorlanıyor, tuvaleti temizliyor gibi aşağılayıcı görevliler üstleniyor ve cinsel istismara maruz kalabiliyor. Bay Mokin gibi bolluk sağlayanlara geleneksel olarak düşük sosyal statü veriliyor.

Rusya’yı terk eden Moskova bölgesindeki eski bir üst düzey hapishane yetkilisi Anna Karetnikova, “İnsanların askerin gitmesine devam etmesi için mühlet yapılması gereken tek şey, hastanede kötü koşullar yaratılması” dedi. “Bu vatanseverlik değil. Bu hayatta kalmaktır.”

Tesisin ayrıntılı bir şekilde incelendiği Çelyabinsk bölgesi eski hapishane ombudsmanı Nikolai Shchur, yetkililerin her ne olursa olsun mali kazancın peşinden koştuğu bir sistem, istismarın azaltılması için gardiyanlara ve mahkûmlar arasındaki vekillerine ödeme yapılması planını söyledi.

2012 yılı boyunca çekilen ve eski bir hapishane ombudsmanı olan Nikolai Shchur tarafından sunulan fotoğraflar, hapishanenin dış cephesini, bir mahkumun şiddet belirtileri olduğunu iddia ettiği şeyleri, bir mahkumun Bay Shchur’a kötü muamelesini detaylandırdığını ve mahkumların düşük ücretler kazanabileceği bir atölyeyi gösteriyor. .

Cezaevinde neredeyse her türlü mal veya hizmet bir ücret karşılığında mevcuttur: aile ziyareti, şartlı tahliye mektubu, doldurma, çamaşır makinesi kullanımı. Para genellikle tarafından doğrudan gardiyanların veya onların araçlarının hesaplarına aktarılıyor.

Gün içerisinde mahkumların yaklaşık olarak bir tekstil veya hurda metal deposunda aylık yaklaşık 4 dolar karşılığında ürün üretiyor. Geceleri mahkûmlar maraton dolusu kart oyunlarına katılmaya ve borçla girmeye ikna ediliyor ve bunun getirileri sonunda gözetmenlere aktarılıyor.

Bay Shchur ve o dönemde orada cezalarını gösteren dört eski cezaya göre, yıl öncesine kadar IK6 şiddet yoluyla şiddet yoluyla topluyordu.

Gardiyanların, mahkûma vardıklarında “zorla girme” dönemi adı verilen sistematik biçimde maruz kaldıklarını söylediler. Bay Shchur tarafından derlenen ve eski mahkumlar tarafından onaylanan resmi bir rapora göre, kırılmalar arasında acımasızca dayak ve onun bir mahkumun kulağına bir araba alarmı bağlanıyordu.

Şiddet sonunda geri tepti. 2012 yılında mahkûmlar çağdaş Rusya’da düzenlenen en büyük hapishane isyanlarından birini gerçekleştirdiler; barışçıl bir çatı oturma eylemi, günler sonra polis tarafından parmakla bastırıldı.

Bay Shchur ve eski mahkumlara göre, ortaya çıkan skandal, nefesi kesilen paranın bir kısmı karşılığında hapishanenin yönetimini, iş dünyasının birimlerine devreden yeni hapishanelerin atanmasına yol açtı.

Bugün bratva İtaati gizli olarak mahkûmların sosyal statülerini kontrol ederek güçleniyor. Ancak kendi yönetimleri altında mahkumlar, ailelerinin mali desteğine bağımlı kalmaya devam ediyor; bu, bazılarının askere gitmesine neden olmuş gibi görünen bir yük.

Ölen askerin eski eşi Andrei Vorobei, “Hapse girmekten ve ailesini terk etmekten kendisinin sorumlu olduğunu söyledi” dedi. “Ukrayna’da ya da IK6’da patlama yeri değişmedi.”

Pahalı İkinci Şans

Röportajlara ve sosyal medya paylaşımlarına göre, Nisan ayı sonlarında yaklaşık 140 eski IK6 mahkumunu taşıyan kiralık bir Rus nakliye uçağı Çelyabinsk dış bir askeri havaalanına indi. Altı aylık sözleşmelerinin son gününde ve hayatta kalmalarını başarmışlardı.

Eski inşaat işçisi Nikolai, “İlk başta geri döndüğüm için bu kadar biriktirilmek zordu” dedi. “Sevinç sınırında bir delilik duygusu bu.”

Görüşülen hayatta kalanların çoğu, yıllar süren küçülmeden sonra saygı gördüklerini iddia etti. Sergei adındaki savaşçılardan biri, köyüne ait yeni kıyafetler giydiğini, kazandığı altın madalyayı taktığını ve yelpazesinin kapısını çaldığını, burada ağlayan babası ve şaşkınlık babasının onu karşıladığını söyledi.

“Bana bakış açıları değişti çünkü artık köydeki herkes onlara saygı duyuyor” dedi. “Oğulları savaştan madalyalar yükseltildi.”

Başka bir acemi Aleksandr, görüştüğü kızıyla yeniden kurmanın gururunu yaşadı. “Okulda herkese ‘baba savaşta, baba savaşta’ diyordu” dedi.

Hayatta kalanlardan birkaçı fabrikada iş bulup hapishaneden ve savaştan kurtulmaya çalışıyor. Sözleşme şartlarını yerine getirmek için Wagner’e ve af çıkarmak için Sayın Putin’e para biriktirdiler.

Şu anda bir tekstil fabrikasında çalışan emektar Andrei, Bay Putin’in adının resmi olmayan bir versiyonunu kullanarak, “Vova Amca beni affetti, beni ve işletmemi affetti” dedi. “Bize ikinci bir şans verdi”

Görüşülenlerin hiçbirinin Kremlin’in işgalinin ertelenmesi beklenmiyordu.

Geçen baharda evlerine geri döndüklerinden bu yana, eski mahkûmlardan bazı tekrar suça yönelmesi, Rusların sabıkaları durumunda karşılaşılıyor görülüyor. Mahkeme kayıtlarında, hayatta kalan 120 IK6 askerinden dokuzunun taranması aracı kullanılarak, virüs suçu veya dolandırıcılıkla suçlandığı gösteriliyor.

Hayatta kalanlar ise kararın ortaya çıkmasında ya da savaş travmasıyla başlamaya zorlandılar.

Görüşülen insanlar çoğu askerlik ayrıntılarını tartışmayı reddetti ancak çatışmanın genel vahşetini anlattılar. Hiçbiri, Wagner’in korkaklık veya itaatsizlikle suçlanan savaşçıların infazını içeren acımasız disiplin uygulamasını geri çevirmedi.

Eski inşaat işçisi Nikolai, ilk baştaki vatanseverliğinin kısa sürede kendi deyimiyle üst düzey askeri idare arasındaki beceriksizlik ve yolsuzlukla çatıştığını ve bunun da kayıplarını artırdığını söyledi. “Adamlarımız orada savaşıyor” dedi, “ve bu siyasi figürler küçük bayraklarını sallıyor ve haritalarda figürinleri hareket ettiriyor.”

Askerler, hayatta kalıp kalmamalarının hangi birimde olduklarını, komutanların kim olduğuna ve insanın hayatına saygı duyup duymadıklarına bağlı olduğunu söyledi.

Ailesinin kazandığı madalyaların Sergei için psikolojik bir bedeli var.

“Uyku yok. Sadece alkolün olmaması var” dedi. Savaş alanında parçalanmış bedenlere katılarak, “Anlamalısınız: Bağırsakların üzerinde yürüdük” diye ekledi.

Ağır yaralananlar kasvetli bir deneyim yaşadıklarını anlattı. bölümlerini kullanmayan Dmitri adlı bir mahkum, askeri hastanede arifesinde ticari bir uçuş sırasında silahlı koltuk satın alan yolcuların tekerlekli sandalyesine yer açmayı nasıl reddettiklerini anlattı.

“Annem onların özel askeri operasyondan yapabileceklerini söyledi” dedi. “Daha az deva olamazlardı.”

Döndüğünde evden nadiren çıkıyor çünkü annesinin tekerlekli sandalyesini kullanamıyor.

Kolu yaralı bir gazi olan Yevgeni, sıradan bir günün kısa mesajıyla şöyle anlattı: “Kalktım. İlaçlarımı aldım, protezimi giydim, kompresyon çorabımı giydim. Kahvaltı hazırladım, yedim. Daha fazla hap aldım” dedi. “Bu kadar. İki saat geçmişti.”

“Bize Anavatan’ın tehlikede olduğu, biz onu savunmaya gittik” dedi. “Fakat sonrasında başlangıcımızın ne geleceğinin umurunda değil.”

Çelyabinsk bölgesi, Ukrayna’da ölen bazı IK6 askerlerinin mezarlarının bulunduğu bir mezarlık.

Christiaan Triebert yapısal olarak yerleştirildi.