Bu Makaleyi Dinle
Audm ile Ses Kaydı
The New York Times gibi yayınlardan daha fazla sesli haber dinlemek için, iPhone veya Android için Audm’u indirin .
Yakıcı bir Temmuz güneşi altında Anne Katrin Meister, Alman dinleme standart yayınları olan Heckler & Koch G36’yı veya Bundeswehr’i içine dahil edildi. Yorgunluklar, miğfer ve kurşun geçirmez yelek giymiş, iki insan silüetinin yaklaşık 20 yarda uzağında çömelmişti, Alman anavatanına yönelik tahminisal bir tehlike olma eğilimindeydi.
“Konzentasyon” eğitmeni Oliver Maesmanns’a her heceyi grubun tarzı. Eski bir tank komutanı olan ve şimdi Almanya’nın yedek kuvvetlerinde çavuş olan ve mesleği gereği elektro gitar öğretmeni olan Maesmanns, Meister’in sırtına destek elini koydu. “Etrafta bu kadar kıpırdama!” diye ısrar etti. “Kama gövdesinden uzaklaşmanın!”
34 yaşındaki Meister, merkez sol Sosyal Demokrat Parti üyesi olarak yerel mecliste görev yaptığı Aşağı Saksonya’daki evin evlerinin bir teknoloji şirketinde insan kaynaklarında çalışıyor. Bir saldiri saldirmasini icermeye en cok hayvanlik an, bir karnaval atis galerisiydi. Şimdi, dünyadaki atış sistemlerinden gelen patlama sesleri çınladığında, Meister kendini bağlantısı için birkaç nefes aldı. Maesmanns tarafından dürbün ile hortlaklar arasında yaşayanların görüşüne katmak için daha yükseğe nişan alınması emri verildikten sonra, istenenin nişangahını hayali düşmanının göğüs kemiğinin hemen yukarısına ayarladı ve tetiği çekti. Şok dalgaları atış poligonunun duvarlarında yankılandı ve ayaklarının yanındaki çakıllara dört mermi düştü. Hedefin kum derlemelerinden bir araya getirdiği aydınlattığı toz bulutları yükseldi.
“Şimdi, yineleyeceğim!” eğitmenlerden biri gülerek seslendi.
Meister bir acemi için iyi adımlar. Ancak bu sefer tetiği atışları arasında çok hızlı hatalı ateşleme neden oldu. Sonunda düşmanın göğsüne 16 kez vurdu. Eğitmenleri tarafından belirtilen Hedefe ulaşmak için 18 vuruşa ihtiyaç vardı. Onun kısa atlamalı Konzentrasyonona mal olmuştu.
Meister’in birkaç düzine yeni silah arkadaşını atışını yaptığını izledi. Meister gibi onlar da daha önce askeri deneyime sahip olmayan sivillerdi ve Aşağı Saksonya’daki bir kural kasabası olan Nienburg’daki bu askeri üsse ülkedeki rezervlerindeki “yurt koruma” birimlerini eğitmek için gelmişlerdi.
Anne Katrin Meister, eğitimde bir yedek asker, geçen yaz Nienburg’daki bir üste. Kredi… The New York Times için Ingmar Björn Nolting
Meister egzersizler arasında bana “Benim neslim, her zaman söylerim, biraz savaşsız bir nesil gibidir” dedi. “Elbette Kosova’da olduğu gibi çatışmalar oldu ama biz hala işletiyoruz gençtik ve çok güvenli, ülkü bir dünyada büyüyor. Ama bu artık değişiyor.” Kendi yaş kuruluşlarındaki herkes bu taşınmayı benimsemek istemediğini kabul etti. “Birçoğunun pasifist olması yönünde eğildiğini taşıdığını” söyledi. “Ama ancak bu güvenli ülkü dünyaya sahipsen pasifist olabilirsin. Ve bizim böyle bir dünyamız yok.”
Üste kimse açıkça söylemese de, Meister ve yoldaşlarının karşı koymaya hazırlandığı tehdit Rusya’dan gelmiyordu. Rusya 2014’te Kırım’ı ilhak bulunduğu ve ardından Ukrayna’nın yerleşikki Donbass’ta ayrılıkçı bir savaş harekâtında, Alman askeri planlamacıları kesin olarak Avrupa’da büyük bir kara savaşı ele geçirmeye çalışan – Alman askerlerinin geri yayılmasını gerektirecek bir savaş. Avrupa topraklarını savundu. Geçen yıl Şubat ayında Rusya’nın Ukrayna’yı tam olarak işgalinin ardından, bu korkular daha da şiddetlendi. Almanya Şansölyesi Olaf Scholz, Parlamento’ya saldırının bir zeitenwende — Avrupa ve Almanya için tarihi bir “dönüm noktası”. Scholz, Putin’in bir Rus imparatorluğunu yaşamak istediğinden şüphelenemeyeceğini söyledi. Bu nedenle Almanlar, “Bu tehdide karşı koymak için hangi yetenekleri kontrol etmeye var?” diye sormalıdır. Diğer önlemlerin yanı sıra, Alman ordusunu desteklemek için 100 milyar avroluk bir fonu açıkladı. Plan uygulanırsa, İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana Alman askeri harcamalarındaki en büyük mutlak artışı temsil edecek.
Parlamenterler Scholz’u ayakta alkışladı. Bu düzeyde bir destek, işgalden önce neredeyse düşünülemezdi. Almanya’da, askeri gücün esasına şüphecilik, Soğuk Savaş sonrası uzun bir silahsızlanmayı mümkün kıldı. Sonuç olarak, Almanya, Avrupa’nın gittiği tarihi bir anormalliktir – ekonomik bir canavar ama askeri bir minnow. Şimdi Alman liderler, ülkenin Avrupa’nın güvenliğini üstlenebilecek bir askeri güce dönüştürme sözü veriyorlar. Soru, onların – ve beyanlı bir Alman toplumunun – bu sözünün yerine getirip getiremeyeceğidir.
Dünyanın büyük bir bölümü askerlik bir erdem olarak görülür ve ülkenin ülkesi için savaşması ona hizmet götürmek doğal bir yoldur. Askeri güç yapısının bulunduğu ülke Nazi geçmişiyle rahatsız edici çağrışımların yarattığı Almanya’da bu daha az. Alman askerlerinin aşırı profilli aşırı sağcılık vakalarına karıştığı gerçek, bu ağırlığı hafifletmeye yardımcı olmadı. Son yıllarda, bu tür aşırılık vakaları özellikle Alman Ordusu’nun özel kuvvetleri Kommando Spezialkräfte veya KSK’daki komandolar arasında yaygın olmuştur. hükümet devrimek ve bir prens pozisyonu için potansiyel olarak geniş bir darbeyse; birkaç eski Bundeswehr askeri – ve bir aktif üye – iddia temelli komplocular arasındaydı.
Rus propagandacıları, Almanya’nın mevcut planlarına yerel Nazizm’e döndüğünü bir sürerek yanıt verdiklerinde açıkça sinirlerini bozmaya çalışıyorlardı. “Bu nasıl bitebilir?” Rusya Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Maria V. Zakharova, Haziran ayında yaşadığını söyledi. “Ne yazık ki, bu kaynağı iyi biliyoruz.” Bu çok zorlama bir saldırı hattıydı. Radikal sağ bir azınlığa rağmen, Almanya büyük ölçüde aşırı milliyetçilik ve militarizmden nefret etmesiyle tanımlanıyor. Ama aynı zamanda tanıdık. Bundeswehr, 1955’te, büyük ölçüde Amerikan ve İngilizlerin, Batı Almanya’nın olası bir Sovyet işgaliyle ilgili endişelerine yanıt olarak oluşturduğu, subay kadrosu, eski SS askerleri da dahil olmak üzere neredeyse tamamen eski Wehrmacht subaylarından oluşuyordu. Dönemin Sovyet liderleri, Almanların yeniden doğuşunu “faşist intikamcılık” ve “Hitlerizmin dönüşü” olarak tasvir ettiler. Yeniden silahlanmaya karşı direniş, aynı zamanda, şimdi pek çoğu gibi, bunun için Rusları kışkırtacağından korkan, savaştan bıkmış Batı Alman sonucunun önemli bir kesiminden geldi. Yine de Bundeswehr, zorunlu askerliğin içerdiği yaklaşık 500.000 askeri içerik şekilde büyüyor ve Soğuk Savaş sırasında NATO sınırlarının en büyük ordularından biri haline geldi.
Soğuk Savaş sırasında Alman gözetimi dirilişine yol açan tehditler Rusydi; yeniden canlanmasına yol açabilecek Rus tehlikesi bir kez daha evveldir. Meister ve stajyer arkadaşları, ihtiyat kuvvetlerine katılmayı demokratik görevler olarak görüyorlar ve Nienburg’daki eğitim programlarını yürüten memur bana, Rusya’nın işgalini takip eden ihtiyat kuvvetlerine olan ilginin hızla yayılmasını söyledi. Ancak pek çok Alman bu coşkuyu paylaşmıyor ve savaş, bir bütün olarak Bundeswehr’e asker alımında bir patlamaya yol açmadı. Yine de, Almanya’da tarihi bir çalıştırma -askeri güç kullanma tüketiminin giderek artan bir kabulünün- kök salmaya devam ettiğina dair işaretler var.
O gün üstte muhafazakar Hıristiyan Demokrat Demokrat üyesi ve ardından Aşağı Saksonya Birliği Eyalet yönetiminin başkan yardımcısı Frank Oesterhelweg vardı. Yakasında Ukrayna ve Almanya bayraklarından bir rozet taşıyan Oesterhelweg, uzun ömürlerini daha sağlam bir Alman savunmasını savunuyor. Şimdi, dedi, insanlar nihayet onun bakış açısına yaklaşıyordu.
“Aslında pasifist bir tavır aldım, bazı ‘Bundeswehr’e gerçekten bakmak var mı?’ “Ayrıca artık eline silah almak istemeyen pek çok insan var. 24 Şubat işgali ve o günlerde bu yana yaşadıklarımız, işin aslında bu kadar basit olmadığını gösteriyor diye düşünüyorum.” “Nüfusta artık çok şeyler değiştine gidecek. Gerçeğe döndük.”
12 Eylül’deO dönemde Almanya’nın savunması olan Christine Lambrecht, Berlin’deki Alman Dış İlişkiler Konseyi’nde bir konuşma yaptı ve Almanya’nın bir olmaya taraf olmasını istediğini ilan etti. Führungsmacht veya Avrupa’da “öncü güç”. Bunun Almanlara yabancı gelebileceğini ancak “bu huysuzluğun oldukça önemli bir şeyi gizlediğini, yani Almanya’nın istemese bile fiilen liderlik ettiğini” kabul etti. Bloğun merkezinde yer alan ve Avrupa Birliği’nin en büyük ekonomisine ve en büyük kitleye sahip olan Almanya, çoğu kez bu rolden kaçmaya çalışsa da, Avrupa’nın istikrarı ve güvenliğini üzerinde barındıran bir kullanıcı sahibi. Akademisyenler Almanya’dan “isteksiz bir hegemon” olarak söz ettiler ve “liderlikten kaçınma mekanizması” dedikleri şeyleri işaretlediler. Bu huysuzluğun Almanya’nın Nazi geçmişiyle çok ilgisi olsa da, bunun onu tamamen açıkladığını düşünmek saflık olur.
Almanya uzun süredir dünyada son derece rahat bir yer işgal ediyor. İhracata dayalı bir ekonomi var, arabalarını ve makinelerini dünyanın en büyük silah ihracatçılarından biri olarak çok sayıda tank ve denizaltı satıyor. Ancak ister İslam Devleti ister Putin olsun, algılanan güvenlik tehditlerine karşı koymak söz konusu olduğunda, rakiplerin oluşturduğu ele geçirmesine izin verdi. Alman liderler Afganistan’a asker gönderdiler, ancak Alman askerleri 2. Dünya Savaşı’ndan bu yana ilk kez orada kara muharebesine girseler bile, bundan bir “savaş” olarak bahsetmekten büyük ölçüde kaçındılar. Almanya’nın askeri güce baktığı nefret, gözetleme batan bir gerçekle destekleniyor: Savunması, NATO çevresi dünyanın önde gelen süper gücü ABD tarafından garanti ediliyor. Dış politikayı kimin kimi soyduğu sorularına indirgeme çabası olan Başkan Donald Trump, Almanya’yı askeri harcamalar konusunda “suçlu” olarak nitelendirerek, Alman savunmasının serbest bıraktığı olarak gördüğü şeye özellikle takıntılıydı. Ama sadece Trump değildi. Her yeni ABD yönetimi, Almanları ve diğer Avrupa müttefikleri ordularını hedefye ve NATO’nun gayri safi yerli hasılanın yüzde 2’si olan savunma harcaması hedefine – Almanya’nın uzun süredir kullandığı altından kalktığı bir Hedefe – ulaşmaya çalıştı ve amacına ulaşamadı.
Savaş Durumu
- Askeri Yardım : Almanya’da toplanan Batılı savunma görevlileri, Ukrayna’ya muharebe tankları görüşmeleri konusunda anlaşmaya varamadı. Başkan Volodymyr Zelensky’nin savaşı bir sonraki aşama için çok önemli olarak nitelendirdiği bu, Kiev’in hızla silah alma umutlarına bir darbe oldu.
- NATO Çatlakları Ortaya Çıkıyor :Batı ülkelerini muhafaza etmek, ancak gelecek yıl için strateji ve Ukrayna’nın baharında yapılacak büyük bir saldırı öncesindeki ney aleyhine olduğu hususları savunmaların konuşmalarının görüşüne sunuluyor.
- Helikopter Kazası:Bir helikopter, Kiev’in bir banliyösünde bir ateş topunun içinde düştü, Bay Zelensky’nin kabinesinin bir üyesini ve bir düzineden fazla kişiyi öldürdü ve Ukrayna’nın savaş süresine bir darbe indirdi.
Putin’in retoriği ve eylemleri gittikçe daha fazla kavgacı hale gelse bile, bir mantra “Wandel durch Handel,” veya “ticaret yoluyla değişim”, Almanya’nın Rusya’ya yönelik dış politikasını tanımlamaya devam etti. Rusya ile ekonomik boyutundaki genişlemen, Rusya’nın demokratikleşmesini veya en saldırgan vergileri toplama kurallarına dayalı bir uluslararası düzen teşviki sağlamayı düşünüyordu. İş için de yetebilir. 2015’in yönlendirmeleri, Putin’in emperyal emelleri gittikçe daha net hale geliyordu. Yine de Alman kurumları, Rus doğal gazını Ukrayna’daki mevcut boru hatlarını atarak doğrudan Baltık Denizi üzerinden Almanya’ya ulaştıracak olan yeni Kuzey Akım 2 boru hattını desteklediler. (Aynı rotayı izleme Kuzey Akım 1, 2011’de açıldı.) Almanlar, Almanya’nın Rus gazı yükünün Putin’e avantajından korkan ABD’li milletvekillerinin uyarılarına rağmen projeyi sürdürdü. Bu milletvekilleri, Putin’in saldırganlığından gittikçe daha fazla endişe duyan Doğu Avrupa ülkelerinin liderleriyle birlikte, yeni boru hattının Ukrayna’nın olumsuz etkisinden, onu tecrit tesliminden ve onu Rusya’dan Avrupa’ya gaz için kazançlı geçiş ücretlerinden mahrum bırakacağından endişeleniyorlardı.
Almanya’nın fosil yakıt alımlarından elde edilen gelir, Kremlin’in askeri yüksekliklerini finanse etmesine yardımcı oldu. Aynı zamanda, GSYİH’nın bir parçası olarak Alman askeri harcamaları, II. Dünya Savaşı sonrasında en düşük seviyeye yakın kaldı. Almanya ile Rusya arasında sıkışıp kalmanın büyük coğrafi bölgesine göğüs geren ve hem Hitler hem de Stalin altında büyük acılar çekici Polonya ve Ukrayna gibi Doğu Avrupa ülkelerinin liderleri, Almanya’nın Rusya’ya yaklaşmasından çileden çıktılar. Daha 2006 yılında bile, Polonya’nın o gittiği savunma bakanı Radoslaw Sikorski, ilk Kuzey Akım boru hattını inşa etme planlarını 1939 Molotov-Ribbentrop paktına, yani Nazi Almanyası ile komuta Birliği arasında Doğu Avrupa’yı bölgeleri bölen saldırmazlık sistemine benzetiyordu. . Brüksel’de düzenlenen bir güvenlik konferansında Sikorski, “Polonya’nın koridorları ve anlaşmalar konusunda bizim başımızın üzerinde özel bir zorluk var” dedi. “Bu 20. yüzyıldaydı. Bunun tekrarlanmasını istemiyoruz.”
Almanya söz konusu olduğunda, tarih, yumuşak güç uzlaşmasının sert gücüyle gözdağı vermekten daha etkili olmuştur. Wandel Durch Handelbirçok yönü Batı Almanya’nın Soğuk Savaşı’nın bir uzantısıydı Doğu Politikası 1960’ların sonunda Sosyal Demokrat hükümet tarafından nükleer savaş korkusuyla uygulama konan Rusya ile yakınlaşma politikası. Batı Almanya daha sonra bir Sovyet işgalini caydırmak için güçlü bir orduya sahip olsa da, Batı Alman liderler ekonomik yükünün bir kıyameti ölüm için çok önemli tanrıya inanmaya tanık olur. Sovyet doğal gazını Almanya’ya getirmek için artık bilinen bir modelde boru hatları inşa edildi. Yıllar içinde Amerikan başkanları, Almanya’nın kölelerine fazla bağımlı hale geldiği ve orduları için gelir kaygıları konusundaki endişelerini dile getirdiler. Ama Almanya’da, Doğu Politikasıözellikle siyasi solda Soğuk Savaş’ın sona ermesinde etkili olarak görüldü.
Rusya, Şubat ikametgahı Ukrayna’yı işgal ettiğinde, Alman politikasının çöküşleri Almanlar için bile netleşti: Almanya’nın ordusu, yaklaşık 183.000 kişilik eskimiş bir kuvvetten oluşuyordu. Alman askerleri yalnızca ağır silah ve mühimmattan değil, aynı zamanda koruyucu yelek, kask ve sırt Çantası gibi temel ihtiyaçlardan da yoksundu. İşgalin olduğu gün, Bundeswehr’in üç şubesinden biri olan Alman Ordusu’nun komutanı Korgeneral Alfons Mais, hayal partilerini yayınlamak için LinkedIn birliklerini kullandı. Mais, “Liderlik etme ayrıcalığına sahip olduğu ordu az çok açık,” diye yazdı. “Bu hiç iyi hissettirmiyor!” Nisan ayında, Angela Merkel döneminde dışişleri bakanı olarak görev yapan ve Almanya’nın Rusya politikasının mimarı olan Sosyal Demokrat Başkan Frank-Walter Steinmeier hatalarını kabul etti. Berlin’de gazetecilere verdikleri demeçte, “Rusya’nın artık inanmadığı ve ortaklarımızın bizi uyardığı köprülere tutunduk” dedi. “Rusya’yı da içeren ortak bir Avrupa evi inşa etmekte başarısız olduk.”
Çok az ülke Rusya’nın işgaliyle Almanya kadar temelden sarsıldı. Artan enerji maliyetleri Alman endüstrilerini dengeliyor. Wandel Durch Handel Başkan Xi Jinping’in gücünü pekiştirdiği ve Çin’in hakimiyet kuvvetlerini toplayıp askeri harekât tehdidinde bulunduğu bir dönemde, yalnızca Almanya’nın boyundaki Rusya politikasını değil, aynı zamanda otokratik Çin – Almanya’nın en büyük ticaret ortası – ile mevcut ilişkisini de sorgulayarak gözden düştü . Tayvan’a karşı. Almanya’nın liderleri şimdi çılgınca yeni enerji kaynakları arıyor ve sert gücünün gerekliliğini tartışıyorlar.
onun bir parçası olarak zeitenwende Konuşmasında Scholz, NATO’nun savunma harcaması hedefine “şu andan itibaren” ulaşma sözünü verdi, ancak hükümetin o çocuklarından beri bunun ne zaman gerçekleşebileceği konusunda hedef değil. Bu toplu, makinelere para harcama buz gibi yavaşlatan işletme bürokrasiden hizmet. Alman liderler depolama yerine getirirlerse, Almanya’nın en büyük üçüncü veya dördüncü askeri harcama yapan ülke haline gelecek. Savaştan önce, böyle bir dizi pek popüler yürütme. Boş işgalden hemen sonra Alman devlet televizyonu için yapılan bir ankette, Almanların yüzde 69’u bunu destekledi.
Haziran ayında bir gün, Berlin’deki savunma bakanlığında Almanya’nın en üst düzey askeri generali, Savunma Şefi Eberhard Zorn ile görüştüm. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki askeri liderler, generallere Mad Dog veya Stormin’ Norman gibi takma adlar atayarak, genellikle belirli bir havayı ortaya çıkarırlar. Almanya’nın Bundeswehr’inde durum pek böyle değil. İnce çerçeveli gözlükler ve kısa kollu servis gömleği verilen Zorn, arkadaş barındıran bir şirket yönetici tavrına bakar. Fotokopi makinesinin üstündeki Ukrayna haritası yapıştırılmış bir konferans örneğine, ona Almanların bulunduğu yetenekli bir orduya ihtiyacı olduğu şeyleri benimseyip benimsemediğini sordu.
“Sanırım şimdi geri geliyor,” dedi bana. “Her zaman Bundeswehr’in arkasında olması gerekmeyen partiler bile, orada bile artık realpolitik masada, insanlar ‘Silahlı kuvvetlere sahip var’ diyor.”
İçinde yaşadığı dönem büyük bir ana kendisine Soğuk Savaş sırasındaki hizmetini hatırlattığını, özellikle de silahlanma yarışının kızıştığı ve nükleer savaş ortamının hüküm sürdüğü 1980’lerin başında olduğunu söyledi. Nüfus cüzdanındaki soruların benzer olduğunu söyledi Zorn. “Tehdit durumu nedir?” dedi. “Peki caydırıcılık işe yaramazsa ne olur?” Devam etti: “Bütün bunlar tekrar geri geliyor.”
Günü Bundeswehr” biraz Alman gözetiminde Woodstock’una bakıyor. “Perde hedef bir bakış” olarak faturalandırılan şirket, orduyu yönlendiren Alman halkını hedef alıyor ve özellikle de yeni birlikler kazanmak için 2015 yılında kuruldu. Almanya savunma bakanlığı, yaklaşık 20.000 askerle genişlemeyi planlıyor. Bu zor olacak. 2021’de askere alınmış rütbelerin üzerindeki askeri mevkilerin yüzde 17,5’i boştu. Geçen yıl, Hava Kuvvetleri’ndeki 220 jet pilotu pozisyonunun yarısında azı işgal edildi. Almanya’da Soğuk Savaş’ın bir kalıntısı olan zorunlu askerlik 2011’de tutulmaya başlandı, bu nedenle Bundeswehr’in askerlik hizmetini heyecan verici göstermekten başka seçenek yok.
Bu yıl olay, Haziran ayında neredeyse bulutsuz bir Cumartesi günü Batı Almanya’daki Warendorf kasabasında meydana geldi. Geldiğimde askeri yönetimli bir rock grubu, seyrek bir gidişin ön cephesinde Pink Floyd’un “Another Brick in the Wall” şarkısını yorumluyordu. Şarkıcı, hafif bir Alman aksanıyla, “Eğitime muhafazası yok / Düşünce kontrolüne muhafazası yok,” diye mırıldandı. Sahnenin ötesine bir dizi Alman askeri teçhizatı vardı: zırhlı bir piyade savaş aracı, bir zırhlı saldırı aracı, dekontaminasyon ekipmanları. Hepsinin üzerinde Almanya’nın üç renkli bayrak ve federal arması dalgalanıyordu – siyah, açık kanatlı bir kartal.
Bundeswehr’de askerlere “iç lider” kavramını öğreten bir yurttaşlık eğitim merkezi olan Zentrum Innere Führung’a ait bir çadıra doğru yürüdüm. Bundeswehr’in davetine kadar uzanan bu kavram, bizim gücümüzün etik temel taşıdır: Askerler bir lider tarafından yönetilmemelidir. Führer , ama kendi ahlaki pusulalarına göre; daha yüksek bölgelere saldıran emirleri reddedebilirler. Konsept, Nazi geçmişinden açık bir kopuşu gövdesini amaçsa da, onu tasarlayan adamlar Wehrmacht’ta görev yaptı. Varlıkları, gücün Nazi suçlarından masumiyet, dünyanın bir yanlış anlatısı olan ve 20. yüzyılın büyük bir bölümü egemen olan ve bugün radikal sağ tarafından yürütülenen “temiz bir Wehrmacht” mitini sürdürmeye devam etti.
Çadırda, yorgun bir asker bir grup sivile “iç lider” hakkında bir dizi soru sordu, sivillerin yanıtlarını telefonlarına kaydetti ve ardından sonuçları ekranda izlendi. “Aşağıdaki harekattan hangisi evrensel bir değer değil, bir erdemi temsil eder?” asker sordu. Kamuflaj şapkalı bir uzunluk, seçenekler arasında seçim yapmakta zorlanan annesine baktı: Cesaret, özgürlük, insanlık onuru ve barış. Katılımcıların yüzde 67’si yanlış olan “insan onuru”nu seçti. Doğru cevap “cesaret” idi. Katılımcılar, Bundeswehr bez çantalarını ve diğer ürünlerini aldı.
Çadırın dışında bir gölgelik altında otururken, Zentrum Innere Führung’un komutanı Tümgeneral André Bodemann’ı buldu. Grup Neil Diamond’ın “Sweet Caroline” şarkısını çalarken Bodemann bana merkezin amacının askerlerine Almanya’nın demokratik toplumuna kök salmış değerleri aşılamak olduğunu söyledi. Bodemann, “Sonuçta askerleri kendi hayatlarını veya hayatlarını riske atıyor veya ölmek zorunda kalıyor” dedi. “Bunu ne için onaylamaları gerekiyor.”
Elbette işler her zaman planlandığı gibi gitmez. 2021 boyunca, Bundeswehr’de 1.452 şüpheli aşırıcılık vakası soruşturuldu ve bunların büyük çoğunluğu sağcı bir tür. Bir vakada, Litvanya’daki Alman ebeveynliğindeki bir NATO muharebe grubunun üyesi olan bir mekanize piyade eğitim taburunun bir müfrezesindeki birkaç asker, Adolf Hitler için mutlu bir doğum günü şarkısı söyledi. Bu ve diğer olaylar araştırıldığında, bir asker sosyal ortamlarda bir Wehrmacht askerinin tüm parçasını ağzına götürerek ve “Sessizlik!!! = gevezelik etme! Düşman bakıyorum!” Bundeswehr’in liderleri, aşırılığa karşı sıfır tolerans politikasına sahip olduklarını ve bu vakaların saflarda sistemik bir sorunu temsil etmediğini söylediler. Ancak Bundeswehr için bunlar, çağdaş ordunun Nazi geçmişinden temiz bir kopuşu temsil ettiği fikrinin tanrısı oyan derin bir varoluşsal tehdit.
Almanya, doğal olarak, aşırılık yanlılarını harekâtına götüren tek ülke değil. Ancak herhangi bir militarizm görüntüsüne bu kadar karşı olan bir ülkede, yargılamaların bazılarının ana akımla uyumsuz görüşlere sahip olması belki de şaşırtıcı değil. Bu, Almanya’nın seçkin komando gücü KSK’daki bir şirkette kesinlikle geçerliydi. 2020’de, dönem savunma bakanı olan Annegret Kramp-Karrenbauer, bir dizi aşırı sağcı olayı ardından şirket dağıttı. bir partide yakınlaşma hitler selamı vermek. KSK daha sonra bir dizi reformdan geçirildi ve KSK komandolarının Zentrum Innere Führung’da “karakter geliştirme” ve “anayasaya sadakat” gibi düzenleme kursları almaları istendi.
Aralık ayında, polis bir KSK kışlasında arama yaptığında ve Reich Vatandaşları’na bağlı bir örgüt tarafından planlandığı iddia edilen darbede yer aldığından şüphelenilen lojistikte çalışan bir usta çavuşu gözetiminde alındığında KSK yeniden inceleme altına alındı. Alman basını, aralarında eski bir albayın da bulunduğu daha önce KSK ile bağlantılı iki askerin de devleti “askeri kolu”nun bir parçası olduğunu bildirdi.
Alman basınında çıkan haberlere göre, KSK açıklamalarının bilgisi olduğu komplocular 50’li ve 60’lı yaşlarındaydı ve Alman şirketlerinin gücünü genişlettiklerini veya mevcut reformların açıklamalarını yansıttığını söylüyor. Ancak skandallar, yeni komandoların işe alınmasına yardımcı olmadı. Alman medyasının Haziran ayında elde ettiği gizli bir savunma bakanlığı belgesine göre, birçok KSK pozisyonu şu ve doldurulmamış durumda. Güç doğal olarak bunu değiştirmek istiyor. Bodemann ile konuştuktan kısa bir süre sonra, tutarlı bir sunucu sahneye çıktı ve KSK’da kısa bir görüntü oynandı. Yükselen müzik çalarken, taktik teçhizatlı birlikler kameraya silah doğrulttu, ormanlık alanlarda koştu ve karla kaplı tepelerde zorluklarla dolu.
Sunucu, görüntü sistemleri “Eh, konuşacak bir şey var,” dedi. Daha sonra, kalabalığa “personel yenilenmesinden” sorumlu olduğunu söyleyen, tüketenler için sırım gibi bir adam olan Andi adlı yirmi yıllık bir KSK askeri gösterisi. Andi, kuvvetin son zamanlardaki sorunlarından bahsetmeyen kısa bir satış konuşması yaptı: “Paraşütle atlama için Arizona yakınlarına, Kuzey Kutbu’na kadar tüm dünyayı dolaşıyoruz ve bu özel dünyaya sahip tüm bu araçlarda eğitim sürüyor. kıyafetlerimizi çadırımızda görün.”
Andi’nin konuşmasının ardından insanlar, Almanya savunma bakanı Lambrecht’in birkaç sözünü söylemesini dinlemek için kaydedildi. Bir alkış tufanı eşliğinde sahneye çıktı ve askerlerin son yıllarda “sıkı mali marjlarla” başa çıkmadaki “yaratıcılığını” övdü. Son birkaç ayın “acı verici bir ders” aldığını söyledi. Bu özgür ve güvenli durumda yaşamaya devam etmek istiyorsak, savunduğumuz bu değerleri askeri olarak savunmaya da hazırlıklı olmalıyız.”
Altı ay sonra, 16 Ocak’ta Lambrecht istifa etti. Almanya’nın muhafazakar muhalefetinin, Almanya’nın ordusunu yeterince hızlı desteklemediği ve bir dizi turu yapanın yanlış adım attığı için kırdığı kritiklere maruz kaldı. Lambrecht, görev süresinin başlaması, Rusya’nın 24 Şubat’ta Ukrayna’yı işgalinden sadece haftalar önce, Almanya’nın Ukraynalılara 5.000 kask göndereceğini duyurdu. “Bu açık bir işaret: Biz sizin tarafınızdayız” dedi. O geniş çapta alay edildi. Kiev belediye başkanı Vitali Klitschko, Alman tabloid gazetesi Bild’e gittiğini, katkıyı “tamamen şaka” olarak nitelendirdi. Lambrecht’in istifadesinin doğum günü Scholz, Aşağı Saksonya içişleri bakanı olarak görev yapan ancak dış politika deneyimi çok az olan Sosyal Demokrat siyasetçi Boris Pistorius’un yeni savunma bakanını istediklerini duyurdu.
Sergileri dolaştım. Life in the Field adlı savaşçıların, çadırların ve sahte kamp ateşlerinin ortasında, bir asker, askeri harekâtlar giymiş genç bir uzun kilonun küçük çerçevesinin üzerine bir miğfer ve kurşun geçirmez bir yelek astı. Çocuğunun fotoğrafını çekti. Ona yetiştiğimde, “Ben daha çok pasifistim” dedi. Oğlunun mahremiyetini korumak için tam adını vermeyi tercih eden Frank, bana, Samuel adlı 7 yaşındaki oğlunun rol yapmadığını söyledi. Babası, Samuel’in Ukrayna’nın işgalinden özellikle etkilendiğini çünkü Ukraynalı aile dostları olduğunu söyledi. Frank, bunun için “güçlü olmak” için belirli bir psikolojik ihtiyaç yaratmış olabileceğini barındırıyor.
Ekipmana bakmak isteyenler çocukları tarafından verimliliğe sürüklenen birkaç ebeveynle tanıştım. İşverenler ayrıca, kuvvete girmek için başvurmakla ilgilenen gençlere, Talent Scout olarak anılan ve “özel VIP deneyimi” olarak faturalandırılan bir etkinlik olan rehberli turlar verdi. Konuştuğum örnekler, TikTok’ta Bundeswehr videoları görmüş veya Bundeswehr’in bir askerin genellikle tekdüze sınıfın azami üstün havalı cihazlar YouTube kanalını takip geçmişti.
Böyle bir müstakbel asker, 15. doğum gününden bir hafta sonra sevimli bir çocuk olan Leonardo Preuss’du. Omzunun üzerinden askeri ganimetlerle dolu ve “Güçlü Yönlerime Giden Yolda” ibaresiyle büzgülü bir Bundeswehr sırt çantasıydı. Preuss bana KSK askeri olmayı arzuladığını ve KSK çadırını ziyaret etmekten heyecan duyduğunu söyledi. Preuss’a arkadaşlarının hırsı hakkında ne konuşmalarını sordu. “Okulda, Avrupalılar ‘Ah, Bundeswehr’e katılmak istiyor’ dedikleri gibi değil. O gerçekten benim tipim değil.’ Bunun yerine, ‘Ah, bu çok güzel’ diye bir şeysiniz duyarsınız.”
KSK’daki aşırı sağcı skandallardan haber olup olmadığını sordum. Bir şeyleri getirdiğini almak ama bu onu caydırmadı. “Aşırı sağcı ya da onun gibi bir şey olmayacağım” dedi. “Bence Hitler berbat. Olduğu gibi görmüş.”
Preuss gitmeden önce bana KSK çadırından aldığı bir posteri gösterdi. KSK sloganıyla helikopterden yeni atılan askerlerin bir görüntüsüne yerleştirildi: “Der Wille Entscheidet”veya “İrade Karar Verir.”
“Kesinlikle yatağımın üstüne çıkıyor” dedi.
Almanya’da ve Genel olarak Avrupa’da, Rusya’ya karşı sert davranan yeni politikalara karşı direniş, özellikle ABD karşıtı, NATO karşıtı ve Rusya yanlısı düşmanlarının hakim olduğu siyasi kenarlarda belirgindir. Aşırı Sağcı Almanya İçin Alternatif’in (AfD) üyeleri uzun ömürlü daha güçlü bir orduyu savunuyorlar, ancak dünyanın dört bir yanındaki sağcı radikallerin çökmekte olan liberalizm karşısında geleneksel değerlerin koruyucusu olarak gördükleri Putin’e sempati duyuyorlar. Orduyu Kremlin’e düşman etmek için kullanmak istemedikleri anlam gelir. Aşırı sol ise militarizasyona karşı ve savunma harcamalarının sosyal harcamalara yönlendirilmesinden yana. Yine de Rusya ile tarihsel yakınlığı ve Amerikan emperyalizmi olarak algılanan tiksintisi, aşırı solun bazen Putin’in puanlarını ona verdiği gibi anlamlandırıyor.
Bu dinamik, Berlin’de bir Temmuz ayından sonra, çoğu zaman aşırı sol partilere ve pasifist gruplara mensupların üflediği insan, ilk toplu kitaplardan oluşan yeri olan, Berlin’in merkezindeki bir meydan olan Bebelplatz’da toplandığı zaman sergilendi. Nazi döneminin yakılmaları. Kalabalığın çoğu sosyalist kırmızı bayraklar tavsiye edilir – bazı orak ve çekiçle almayı ti. Kırmızı pantolonlu yaşlı bir kişinin sahiplenilmesindeki küçük bir grup, 1942’de bestelenmiş bir antifaşist Woody Guthrie şarkısının Almanca versiyonunu çalın. “Siz faşistler, kaybetmeye mahkumsunuz!” adam şarkı söyledi. Kalabalıktan bir kadın üzerine “NATO’ya hayır” yazan bir kalp işareti asmıştı. Bana, Almanya’nın iç istihbaratının aşırılık yanlısı olarak gördüğü marjinal bir grup olan Alman Komünist Partisi’nin bir üyesi olduğunu söyledi. Bana Batı’nın Soğuk Savaş sonrası Rusya ile ilişkileri hakkında hızlı bir revizyonist tarih dersi verdi ve “ABD ana saldırgandır” alacağı vardı. Partinin hayaleti, gözlüklü başkan Patrik Köbele, sanki bir ipucu vermiş gibi, Almanya’nın askeri planlarını ve NATO’nun “emperyalizmin saldırgan savaş hükümlerini” kınamak için derme çatma bir sahneye çıktı. Ardından, “Almanya’nın silahlanma çıkışın ve büyük güç hırslarından uzaklaşın!”
Bununla birlikte, protestodaki herkes, sert solun yardımcısı gibi davranmıştı. Açık bir parti bağlantısı olmayan bir grup, üzerinde “Dostluk!” yazan bir pankart taşıdı. rus. Gruptaki bir kadın bana bakış bir basın mensubu ile paylaşmak istemediğini çünkü büyük yönetici bir “Nazi” olarak taşımanı söyledi. Solcu bir devleti üyeleri daha sonra, sağcı ve komplocu görüşlere sahip gruplar olarak adlandırdıkları gruplarla karşılaştıktan sonra gösteriyi terk ettiklerini bildirdiler. Böyle bir darbe bu şaşırtıcı olmaz. Siyasi yelpazenin her iki ucundaki aşırılık yanlıları, bir tür ideolojik dağıtım görevini gören komplo teorilerini benimsiyor. Alman aşırı sağı, bir sonuca varmayı umarak bu geçişten yararlanmaya çalışıyor. Querfront veya yan cephe, yeni üyeler almak için. Siyasi aşırılıklar aynı zamanda Rus dezenformasyonunun amacıdır. Ocak ayında yayınlanan bir Reuters soruşturması, Putin yanlısı ajanların Kremlin anlatılarını yaymak için aşırı sağ ve uçtan uca içinde faaliyet gösterdiğini ortaya koydu.
Göstericiler Brandenburg Kapısı’na doğru yürüyüş yapmak üzere havalanırken, küçük bir grup Ukrayna’nın işgalini protesto etmek için toplandığı Rusya Büyükelçiliği ön endişe verici bir olay yaşandı.
“Ukrayna için ağır silahlar!” Protestoculardan biri, Ukrayna ulusal bayrağına sarılmış bir kadın, silahlanma karşıtı göstericilere doğru bağırıyor.
“Silahsız barış inşa edin!” silahlanma muhalif göstericilerden bazıları karşılık olarak slogan attı. Hararetli tartışmalar çıktı. Çatışmayı ölçüsünde tahmin eden polis, kişiliği arasında durdu.
Yuliya Stepanchenko adlı 39 yaşındaki yoga eğitmeni Ukraynalı bir protestocu, Alman rehberler tarafından tamamen şaşkına döndü. Bana büyüdüğü doğu Ukrayna kasabasının işgalin teşebbüsleri Rus askerleri tarafından işgal edildiğini söyledi. “Seni öldürmeye gelen kişiler arkadaşlık kur derler,” diye ekledi duygudan kırılan bir sesle. “Kafalarından ne geçiyor bilmiyorum. Sadece ‘barış’ demek, sorunları çözmez.”
Sadece barış yanlısı olmayan pek çok Alman, birçok Ukraynalının Alman politikalarından ne kadar bıkkın yönetim ve bu politikaların mevcut işgali mümkün kıldığını ne kadar algıladıklarının farkında değil. Almanya hükümeti, Ukrayna’ya silah göndererek durumu düzeltmeye çalıştı ve geçmişteki çatışma bölgelerine silah teslim etmemeyi bozdu. Bu merkez Almanya, Ukrayna hava savunmasını güçlendirecek 40 piyade savaş aracı ve bir Patriot füze bataryası sözü verdi. Ancak Ukraynalılar, Alman silahlarının teslimat hızlarından ve kapsamından memnun değil. Ukraynalılar, Almanya’nın savaş alanından faydalanabilirler Alman yapımı Leopard 2 muharebe tanklarını teslim etmek veya en teslim almak diğer ülkelerin bunu yapmasına izin verilmesini istiyor. Bazı Avrupa hükümetlerinin liderleri, kendi Leopard 2 tanklarını göndermeye razı olsunlar, ancak yeniden ihracat kuralları nedeniyle Almanya’nın muhafazana gerekleri olduğunu söylüyor. Ocak emanet yetkisi Alman makamları, ABD’nin de Amerikan yapımı tanklarını göndermeyi kabul etmedikçe bu izni vermeyeceklerini söylediler, ancak herhangi bir anlaşmaya varılmadı.
Almanya’da, ülkede Avrupa’nın savunmasında daha büyük bir rol üstlenmesi konusunda yaygın bir husumetlik var. Ağustos ayında Körber Vakfı için yapılan bir ankette, Almanların yüzde 52’si ülkedeki uluslararası krizlerde itidalli davranmaya devam etmesi gerektiğini söylerken, yüzde 68’i Almanya’nın Avrupa’nın önde gelen gelen askeri gücü olması gereğini reddetmesi. Ayrıca, Nazi Almanyası’nın 1941’de Sovyetler Birliği’ni işgalinde akıl almaz acılar çekmesi nedeniyle, birçok Alman arasında Alman tanklarının Ruslara karşı kullanılması fikrine karşı refleks olarak bir tiksinti var. Sovyet Ukrayna’nın – ya da fethinin ve kolonizasyonunun Hitler’in savaş amacının merkezi olduğu derece. Tarihçi Timothy Snyder’e göre, Ukrayna’da yaklaşık 6,5 milyon insan, Alman “öldürme politikaları” sonucu veya savaşın doğrudan veya götürdüğü bir sonuç olarak öldürüldü veya öldü.
Bir korumaya kadar, pasifizm, Nazizm altında Alman suçlarının boyutu göz önüne çıkanlar, yöneltilen başka bir ahlaki yol görmeyen birçok Alman için bir tür ev sahibi görevini gördü. Ancak -siyasi solda ve aynı zamanda çeşitli sosyal kurumlar içinde pek çok tartışma artık doğru ahlaki duruşun bu pasifist geleneği terk etmek olmadığı üzerine odaklanıyor.
Nisan ayının sonunda 28 kişinin elinde bulunan ve sanatçıdan oluşan bir grup, Almanya Şansölyesi’ne açık bir mektup veren Almanya’yı bir “dünya savaşına” sürüklememesi ve “insanlığın” sınırlandırılması için Ukrayna’ya ağır silahlardan kaçınmasını istedi. Ukraynalıların acı çekmesi”. Mektupta, “Bir saldırgana karşı haklı direniş bile bir noktaya dayanılmaz derecede orantısız hale gelebilir” deniyordu. “Baskı altında artan silahlanma, yıkıcı sonuçlar olan küresel bir silahlanma sarmalının başlangıcı olabilir.” Bütün bunları diye devam etti mektubu, Almanya’nın “tarihsel koruması” açısından değerlendirilmelidir.
Mektup, destek kökleri Almanya’nın Soğuk Savaş barış ve silahsızlanma hareketlerine dayanan, ancak liderler şu anda Ukrayna’ya silah göndermenin en sesliçileri arasında yer alan Yeşiller parti üyeleri de dahil olmak üzere geniş çapta eleştirildi. Almanya dışişleri bakanı ve Yeşiller partisinin önde gelen hizmetlerinden Annalena Baerbock, Eylül başında The Frankfurter Allgemeine Zeitung’a verdiği demeçte, “İnsan soyunun yönlendirdiği bir dış politika, fazla daha köyü özgürleştirmeye nasıl yardımcı olabileceğimizi ve böylece daha fazla teslimat yoluyla hayatları nasıl kurtarabileceğimizi sürekli olarak güvenliği” sormalıdır.”
Aynı zamanda, Rus işgali ile hızlanan küresel bir silahlanma sarmalının ardından yaşanmakta olduğunu inkar etmek zor. Küresel askeri harcamalar şu anda tüm zamanların en yüksek seviyeleri ve giderek artıyor. Kuzey Kore ve Çin’den gelen tehditleri gören Japonya, askeri harcamalarını birleştirerek katlama sözü vererek savaş sonrası pasifizmini terk ediyor. Hem Almanya hem de Japonya’nın -iki eski II.
Almanya’nın bir ana askeri eğitim alanları, Hamburg’un güneyinde geniş bir fundalık ve ormanlık alanlarında yer almaktadır. Eylül gittikten sonra bir sabah, beton bir sığınağın bulunduğu yerde durdum ve kumlu, çalılıklarla kaplı bir ovaya baktı. Yaklaşık 3.000 yarda doğuda ilerlemeye başlamış olan birkaç tankın iniltisi daha da yükseliyordu. Manzarayı taradım ama yine de küçük reyen motorlarının sesi daha fazla tehditkar hale getiren tankları göremedim. Batıda birkaç tank gizlenmişti. Saldıran tankların amacı onları ortadan kaldırmaktı.
Sonunda, Almanya’nın cephaneliğindeki en gelişmiş muharebe tanklarından birkaçı – Leopard 2 A7V – ağaç hattından açığa çıktı. Demir Haç arması taşıyan 64 tonluk araç, sığınağın yanından uzaktaki toz bulutları çekti ve çalışan tankavar mayınlarıyla dolu bir girintide gözden kayboldu. Bir tank savaşının yaygarası başladı. Ama, gerçekten, daha çok bir lazer etiketi oyunuydu – boşlukları içeren bir simülasyon. Savunmacılar kuzey kanatlarından bir karşı saldırı yapılarıken, saldıran tanklar geri giderek hızla geri çekilmelerini engellemek için sis bombalarını patlattı. Vurulan tanklar, devre dışı bırakıldıklarını kaçırmak için beyaz bir ışık yaktı. Savaş yaklaşık 10 dakika bitmişti.
Tank grubu için eğitmenler, tatbikatı denetleyen kaptanla buluşmak üzere toplandı. Bir hayal eğitmeni özellikle etkilenir. Grubun, tanklarından üçünü kaybetmişti. Kaptan, “Kazanmak ya da algılarla ilgili değil,” diye uyardı onu. “Belirli düşünceler nasıl tepki gösterme” bilen adamlarla ilgiliydi.
Tank operatörleri, doğu Thüringen konumunda bulunan Almanya’nın 393. tank taburunun bir parçasıydı. NATO’nun Çok Yüksek Hazırlıklı Müşterek Görev Gücü’nde yer almak için eğitim yer alıyorlardı -dönüşümlü, çok uluslu bir kuvvet ve birkaç gün içinde konuşlandırılabilir. 2014 yılında, Kırım’ın ilhak edilmesinin ardından tasarlanan, daha büyük NATO Mukabele Gücü’nün “öncü” olarak kabul edilir ve düzeltmeli bir tavsiyesi vardır. Bu yıl Alman kuvvetleri görevde. Yakında ek kuvvetler hazır olacak. Haziran ayında NATO devlet başkanları Madrid’de bir araya geldiler ve NATO Mukabele Kuvvetinin 40.000’den yaklaşık 300.000’e çıkarılması konusunda anlaştılar. Almanya savunma bakanlığı, yaklaşık 65 uçak ve 20 gemi ile birlikte 15.000’e kadar askerden oluşan bir tümen hazır bulunduğunu söyledi.
Bu NATO rollerini üstlenmek, Alman kuvvetleri için bir meydan okumadır. Geçmiş Almanya, NATO görevlerinde yer almak için eşya bulunduran silahları bir araya getirmekte zorluk çekmişti. Gerçek bir savaş durumunda, askeri uzman, Almanya’nın belki iki günlük savaşı için yeterli cephaneye sahip olduğunu söylüyor. Aralık ayından itibaren, bir gerçek atış tatbikatına katılan 18 zırhlı piyade aracının tamamı arızalandı ve bu, onları kullanan piyade kuvvetlerinin “çok yüksek hazırlıklı” olduğu konusunda şüphe uyandırdı. Pumas adı verilen son teknolojinin olması gerekiyordu. Savunma bakanlığına göre Almanya, bunun yerine Soğuk Savaş sırasında kullanılan eski araçlara güvenmek zorunda kalmak zorunda. Ocak başında, Alman kamu televizyonu, askeri liderlerin gizli bir belgesinde, hava savunma ve iletişim teknolojisindeki çeşitli “öncü” güçlerin yönergelerinin hazırlığını inceleyerek değerlendirdiklerini bildirdi.
Bir de temel dövüş bilgisi var. Almanya ordusu, Soğuk Savaş’ın sona dağıtımlarından bu yana bu tür bir konvansiyonel savaş – geniş bir toprak parçasının savunulması – konusunda çok fazla eğitim almadı. Ya da en fazla bu sınırlama değil. Bir halkla danışma danışmanlığı olan Yüzbaşı Renzo Di Leo, tank tatbikatından sonra bana “Pek çok pratik bilgi kaybolmuştu” dedi. “Şimdi geri dönerken bazı eski kılavuzlara bakmalıyız.”
O gün çok daha fazla egzersiz vardı. O çocukları sonra koruyan bir çam ormanında, bir dizi Puma, Almanya’nın 112. Mekanize Piyade Taburu üyelerini içeren toprak bir yolda hızlandı. 112, birçok yönden Soğuk Savaş’ın bir devamıdır. 1960’tan beri Çek sınırlarını aşıyor, Sovyet Bloku ile olan eski sınırlarının sınırlarını çiziyor. Şimdi askerleri de NATO’nun yüksek hazırlık kuvvetlerinde yer almaya hazırlanıyordu. O günkü amaç, sahte mayınlarla dolu ve bir düşman müfrezesi tarafından savunulan bir kavşağın kontrolünü ele almayı.
Pumalar durduruldu ve tüfekler ve roket güdümlü el bombası fırlatıcıları taşıyan araçlardan yüzleri yeşile bakan birlikler çıktı. Hızla ormana dağıldılar. Düşmana doğru ilerlerken, boş da olsa yoğun bir çatışma başladı. “Düşman tetikçisi yok edildi!” birlikler yaklaşırken çınladı. Karışıklık anları savaş sisine yaklaşıyor. “Vahşi içlerinde çok derindeyiz!” diye bağıran müfreze komutan yardımcısı, birliklerine ormanı yarıp yolu kucaklamalarını emrederek.
Tatbikatın ardından terli ve nefessiz kalan müfreze üyelerinin performanslarını değerlendirmek için yarım daire şeklinde durdu. Josef mağazalarında usta bir çavuş olan müfreze lideri – sıradan birlikler için olan askeri kurallara uygun olarak tam olarak almayı reddetme – bana yaşlı askerlerden bazılarının Alman birliklerinin “istikrar” oynadığı Afganistan’da olduğunu söyledi. ”öl. Ama bu çok daha büyük bir mücadeleydi.
“Bu, hazırladığımız bir savaş” dedi.
James Angelos Berlin’de yaşamaktan faydalanan bir yazardır. En son Brexit ve Kuzey İrlanda’daki Sorunlar hakkında yazdı. Ingmar Björn Nolting almanya’da yaşayan bir portredir. Çalışma sosyal, coğrafi ve jeopolitik izolasyon konularına odaklanmaktadır.