CBC’de yer alan haberde, kapalı ses kaydının Kanada Hükümeti ve saklı servisinin elinde olduğu belirtilerek, kayıttaki kişinin İran Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad Şık olduğu ileri sürüldü.
Haberde Zarif’in, PS752 sefer sayılı uçağın düşürülmesiyle ilgili gerçeğin asla açıklanamayacağını kabul ettiğinin kayıtta yer aldığı belirtiliyor.
Habere nazaran Şık konuşmasında, uçağın düşmesinin evvel kazara olduğunu fakat daha sonra “casusların” uçağı kasıtlı düşürdüğünü söylüyor.
‘GERÇEĞİ HİÇBİR VAKİT SÖYLEMEYECEKLER’
Şık, “Bunun organize kasıtlı bir hareket olduğunu varsaysanız bile, bize ya da diğerine asla söylemezler. Bu hiç de mümkün değil. Casus olabilirler. Binlerce mümkünlük var. Tahminen de sahiden savaş yüzünden ve radardan kaynaklanıyordu’’ tabirlerine yer veriyor.
Şık, olayın sorumlularının kolay kolay açığa çıkmayacağını da söylediği konuşmasının bir kısmında, “Gerçeğin asla ifşa edilmemesi için sebepler var. Ne bize ne de diğerine söylemeyecekler, zira açıklamaları halinde ülkenin savunma sistemlerine kamunun çıkarına olmayacak birtakım kapılar açılacak.” diyor.
Şık ses kaydındaki konuşmasının bir kısmında de Rusya’nın Malezya Havayolları’na ilişkin bir uçağı 2014 yılında düşürmekle suçlandığını lakin bunu hiçbir vakit itiraf etmediğini gelişmelere örnek olarak gösteriyor.
Cevad Şık, kayıttaki konuşması sırasında “meseleyi” kapatmak için bir araç olarak tazminata birden fazla kere atıfta bulunuyor ve İran’ın, öbür ülkelerin felaketi “uluslararası bir suça” dönüştürmesini önlemek için mağdurların ailelerine tazminat ödemek istediğini söylüyor.
NÜANSLAR İÇİN ÜÇ BAŞKA ÇEVİRİ YAPTIRILDI
CBC’nin haberinde, ses kaydının uçağın düşürülmesinden birkaç ay sonra gerçekleştiği belirtilirken, “Dildeki nüansları yakalamak için kaydı, üç farklı kişi Farsçadan İngilizceye çevirdi.” değerlendirmesinde bulunuldu.
Haberde ses kaydının özgün haline ise yer verilmedi.
KANADA HÜKÜMETİ SES KAYDINI İNCELİYOR
Kanada Başbakanı Justin Trudeau’nun Flight PS752 belgesiyle ilgili özel danışmanı Ralph Goodale, CBC’ye yaptığı açıklamada, hükümetin kayıttan haberdar olduğunu söyledi.
Kaydın bir kopyasını 2020 yılı Kasım ayında aldıklarını söyleyen Goodale, ses evrakının hassas bilgiler içerdiğini ve detayları hakkında açıklama yapmanın kimi hayatları riske atabileceğini söz etti.
Eski Kanada Kamu Güvenliği Bakanı olan Goodale, kaydın Kanada Kraliyet Atlı Polisi (RCMP), Kanada Güvenlik ve İstihbarat Servisi (CSIS) ve Bağlantı Güvenliği Kuruluşu (CSE) gruplarınca inceleme altında olduğunu kaydetti.
Ukrayna Havayolları’na ilişkin Boeing 737 tipi yolcu uçağı, 8 Ocak 2020 tarihinde Kiev’e gitmek üzere Tahran İmam Humeyni Havalimanı’ndan havalandıktan kısa mühlet sonra havalimanı yakınında düşmüştü.
Olayda uçaktaki yolcu ve mürettebattan oluşan toplam 176 kişi hayatını kaybetmişti.
Tahran idaresi, uçağın İran ordusu tarafından füzeyle vurulduğu tezlerini evvel yalanlamış, olaydan 3 gün sonra ise yolcu uçağının “cruise (seyir) füzesi” olarak algılandığını ve kısa menzilli füze ile “yanlışlıkla” vurulduğunu itiraf etmişti.
Haber7
