İsveç’te günün karanlık zamanını, ülkenin en kuzey kesiminde mümkün olan asla ufkun üzerine çıkmadığını ve başkent Stockholm’de altı saate yakın bir gün ışığının hayal olduğunu edin. Her gün bir öncekinden daha kısa ve kasvetli, ta ki sonuna kadar – yılın en karanlık günü – beyaz bir elbise giymiş, başında yanan mumlardan bir taç olan genç bir kadın bilinmeyen bir şarkının her yerdea sıcaklıkta ve ışık saçarken ortaya çıkıyor. soğuk bir kış sabahı.
Bu, 13 Aralık’ta İsveç’te dört bir yanında mum yürüyüşleri düzenleyen efsanevi figür Lucia’nın veya bazen ondan bazen anıldığı şekilde St. Lucia’nın geleneksel İsveç hikayesidir. Luciadagen veya Lucia Günü, kültürel açıdan en önemli tatillerden biridir. isveçte.
O gün, okul çocukları kostümleri giyiyor ve geleneksel Lucia şarkısı olan “Sankta Lucia”yı, gözleri yaşlı çocuklar için söylüyor: “St. Lucia, hafifliğin amblemi, bizim kışımızda ortaya çıkan, senin ortaya çıkanların sonuçları, diye başlıyor en ünlü versiyonlardan biri. İşyerleri, sanatçılara vermek amacıyla yerel korolar kiralıyor ve kiliseler ve kültür kuralları, pek çok İsveçlinin Noel sezonunun gerçek başlangıç olarak kabul ettiği günlerde törenlerine ev sahipliği yapıyor.
Stockholm Üniversitesi korosunun uzun süredir üyesi olan 41 yaşındaki Ulrika Nordlander, “13 Aralık’ta tamamen doluyuz” dedi. “Sabahtan akşama kadar tüm Stockholm’de Lucia geçidinde şarkı söylüyoruz.”
Geçen yıl Bayan Nordlander, şehrin en atmosferik yerlerinden birindeki geçit törenine liderlik etti: Skansen açık hava müzesindeki 18. yüzyıldan kalma ahşap bir kilise olan Seglora kyrka.
Bayan Nordlander, “Koroya’nın liderliğine ve size girdiğinizi, ışık ve neşe yaydığınızı hissettiğiniz bir onur” dedi. “Özellikle karanlığa nasıl ışık getirildiğini görmek gerçekten çok güzel.”
İsveç’teki kutlamaların yanı sıra, ABD’nin Minneapolis, Philadelphia ve New York’taki Lucia etkinlikleri de dahil olmak üzere güçlü İsveç topluluklarının yer aldığı etkinlikler düzenleniyor. Nerede yapılırsa yapılsın, her alaydan sonra kahve, zencefilli kurabiye ve Lucia çörekleri, kime sorduğunuza bağlı olarak lussekatter, lussebullar veya julgaltar olarak bilinen kuru üzümlü tatlı S şeklinde safran çörekleri için bir araya gelme gelenekseldir.
İsveç’te Sicilyalı bir aziz mi?
Fakat aslen Syracuse’lu bir Sicilyalı aziz olan ve dördüncü yüzyılda şehit edilen varsayılan Lucia, nasıl oldu da kıtanın diğer ucunda, tarihsel olarak Lutherci bir ülke olan İsveç’te kültürel bir sütun haline geldi?
Stockholm’deki Nordiska Museet’te İsveç gelenekleri ve folklor konusunda uzman etnolog ve akademisyen Jonas Engman, Lucia’nın İsveççe versiyonuna katılarak, “Kimsenin nereden geldiğini gerçekten bilmiyorsun” dedi.
Yaz günüdönümünü çevreleyenki yaz ortası festivallerine benzer şekilde, kış gününün etrafındakiki pastoral kutlamaların muhtemel kökeninin olduğunu söyledi. Tatilin gerçek kış gününün gününe (21 Aralık civarı) değil, 13 Aralık’a denk gelmesinin nedeni, 18. yüzyıl Jülyen takviminden Gregoryen takvimine geçiştir.
Dr. Engman, Lucia’nın bugün kutlanan yaygın kutlamasının ancak 20. yüzyılda başladığını söyledi. Ve bu, Stockholms Dagblad gazetesinin 1927’de Stockholm’den Lucia’yı seçmek için bir yarışmanın başlamasıyla gerçekten de yükselişe geçti.
“1927’de seçilen ilk Lucia aslında sarışın değildi. Koyu renk saçlıydı” dedi Dr. Engman. Ancak takip eden yıllarda Lucia, genç, sarışın bir İsveçli kadınla eş anlamlı hale geldi. (Orijinal American Girl oyuncaklarına sahip olan bebeklerine bilgi sahibi olan herkes bu stereotipi, sarı örgülü ve kendi küçük Lucia kıyafetine sahip İsveçli imzalı Kirsten olarak tanıyacaktır.)
Bugünlerde saç rengi, on renk, uyruk veya cinsiyete göre herkes Lucia rolünü oynuyor. İsveçli spor ikonu Zlatan Ibrahimović’in daha önce de Lucia’ya ulaşabilmek için yaptığı gibi, çıplak göğüslü profesyonel bir futbolcu bile mumların tacını takabilir.
İsveçli topluluklar dünyanın dört bir yanına yerleşmiş, Luciadagen’deki neşeli ışık kutlamaları da dahil olmak üzere geleneklerde de görülüyor. 1969’da İsveç’ten göç eden annem uzun süredir Philadelphia’daki Amerikan İsveç Tarihi Müzesi’nin aktif bir üyesiydi ve 1980’lerde ve 90’larda İsveç asıllı Amerikalı bir çocuk olarak benim için müzenin yıllık Lucia kutlamaları bu dönemdeki en önemli olaylardan biriydi. yıl. 20.000 metrekarelik müzenin tamamı, İsveç el sanatları ve geleneksel unlu mamullerin satıldığı Noel pazarlarına dönüştürülen galeriler ve Lucia alayı için sahne görevi gören büyük merkez merdivenle bu etkinlik için bağışlandı.
Performansı İsveç Noel şarkılarından oluşan bir şarkıyla başladı: “Nu är det jul igen”, “Stilla natt”, “Nu tändas tusen juleljus” (“Şimdi Yeniden Noel”, “Sessiz Gece”, “Şimdi Bin Noel” Mumlar Yanıyor”) ve ardından en küçük çocuklar tomtar veya cüceler gibi giyinmiş, sevimli kırmızı kostümlerle şarkı söyleyip alkışlıyorlardı. Daha sonra pepparkaksgubbar (zencefilli kurabiye adamlar) vardı, biraz daha büyük çocukların değişen şapkaları hakkında şarkı söylüyorlardı. Halkın akrabalarıyla bir aradan sonra sıra, genellikle kızların (ben de dahil) oynadığı, beyaz önlükler ve koni biçimli kulaklıklar giymiş ciddi yıldız çocuklar olan stjärngossarna’ya gelmişti. Sonunda büyük final için ışıklar karar verecekti: Lucia alayı.
Müzede Lucia rolüne davet edildiğim yıl 14 yaşındaydım. Müzenin merdivenlerinin yanındaki bekleme odasında bekleyen biri, şarkı başladığında başlangıç özellikleriki mumları (güvenlik nedeniyle pille çalışıyor) yaktı. Lucia’nın refakatçisi olarak yaklaşık yaklaşık bir düzine kız vardı; her biri beyaz bir elbise giymiş, kırmızı bir kuşak ve başında bir çelenk taşımayı başarmıştı; ellerinde tek bir mum vardı ve pek çok İsveçlinin ezbere bildiğini (ve orijinali bir Napoli halk şarkısını, merakla). Görevliler merdivenlerin uzaktaki yerlerine ulaştıklarında, sessiz davranın önünde yalnız bir şiir söylemek için dışarı çıktım. Bu, ayrıcalıklı bildim bileli hayalini kurduğum bir andı, çünkü yerde bağdaş kurarak oturan küçük bir tomteydim ve merdivenlerden aşağı inen parlak Lucia’nın büyüsüne kapılmıştım.
Bu günlerde, ister Stockholm’deki ortak çalışma alanında yerel bir koronun geçit töreni yapılsın, ister bu yıl Manhattan’daki Svenska Kyrkan’daki Lucia konserinde olsun, yakınlarda bir geçit töreninde bulduğum her yerde beni katıldığınız arasındaydı. Kendi kendime “Sankta Lucia”yı mırıldanacağım ve ışığı içime çekeceğim.
Lucia alayı nerede görünüyor?
Stockholm’deki pek çok diplomatik ve kültür kurumunda, 13 Aralık’ta ve tatilden önceki hafta sonunda Skansen’deki Seglora kyrka ve Gamla Stan’daki Storkyrkan da dahil olmak üzere Lucia alayı düzenleniyor.
Amerika Birleşik resimlerindeki İsveç toplulukları, Philadelphia’daki Gloria Dei Eski İsveçliler Piskoposluk Kilisesi, New York’taki Svenska Kyrkan, Minneapolis’teki İsveç Amerikan Enstitüsü ve Chicago’daki İsveç Amerikan Müzesi olmak üzere sık sık Lucia kutlamaları düzenlenmektedir.
Yakınlarda Lucia kutlaması yoksa, 13 Aralık sabahı SVT, Sveriges Televizyonunda yayınlanan ve SVTPlay üzerinden izlenebilen, İsveç gençlik korosunun yer aldığı özel bir program olan Luciamorgon’u izleyin.
New York Times Travel’ı takip edin Açık instagram Ve Haftalık Seyahat Gönderi Bültenimize kaydolun Daha fazla örnek seyahat etme konusunda uzman ipuçları alıyor ve bir sonraki tatiliniz için ilham almak için. Gelecekteki bir kaçamağın mı hayalini kuruyorsunuz yoksa sadece koltukta seyahat mi ediyorsunuz? Bizim göz atın 2023’te Gidilecek 52 Yer .
