Aralık 2016’nın serin bir değişimi Peter Morgan, Londra’daki bir caddede durmuş, yeni televizyon dizisinden İngiliz kraliyet ailesiyle ilgili bir sahnenin çekimlerini izliyordu.
Yarım saat sonra kendini bir sandalyeye atıp ellerinin saçlarının arasında ele geçirdi. Hem dizinin yazarı hem de dizi sorumlusu olarak, 1. Sezonun her ayrıntısını göz önünde bulundurarak zaten 2. Sezon üzerinde çalışıyor. “Bunu yapmayı seviyorum, ancak uzun süre sürdürülemeyecek kadar bunaltıcı” dedi. söz konusu.
“Bu”, Morgan’ın, Kraliçe II. Elizabeth’in saltanatının büyük bir bölümünü kapsayan, ulusal ve uluslararasıyı, kişilikleri ve sosyal politika nesiller arası ve kraliyet ailesi ödüllerinden incelenen, altı bölümlük iddialı dizi “The Crown”du. Tamamı Morgan tarafından yazılan veya ortak yazılan 60 bölümün ardından Morgan bunu başardı.
Netflix, perşembe günü boyunca sezonun son altı bölümünde yayınlayacak ve bu, yakın televizyon programlarının en çok izlenen, tartışılan ve etkili yapımlarından biri olan dizinin sonunu işaretleyecek.
Yakın zamanda yapılan bir röportajda bu ilk şüpheleri hatırlatan 60 yaşındaki Morgan, kararlı bir şekilde başını salladı. “Bunu sürdürebildiğime gerçekten şaşırdım” dedi. “Gerçekten” – bir süre duraksadı – “şaşırdım, minnettarım ve sonuna geldiğimiz için oldukça duygusalım.”
Morgan, ortada, Matt Smith (ilk iki sezonda Prens Philip’i canlandırıyor) ve Claire Foy (aynı dönemde Kraliçe Elizabeth’i canlandırıyor) ile birlikte “The Crown”un çekimleri sırasında. Kredi… Alex Bailey/Netflix
Daldry, bir e-postada, Morgan, yönetmen Stephen Daldry ve yapımcı Andy Harries ile birlikte “The Crown”u ilk kez 2014 yılında yayıncılara sunduğunda bunun “düşük beklentilerle” olduğunu yazdı. Netflix orijinal içeriğin kaydedilmesi daha yeni başlıyordu ve yayının başlangıç aşamasındaydı.
BBC, “The Crown” için doğal bir yuva olabilen ama o zamandan beri programın yönetici yapımcılarından biri olan Suzanne Mackie, “Peter’ın öncüsü ve farklı bir şey yapmak istedi” dedi. “Televizyon ortamının değişeceği ve bizim bunun bir parçası olacağımızı sürdürebildiğimi.”
“The Crown” yalnızca sürdürülebilir bir manzaranın parçası değil, aynı zamanda değişimin bir yöneticisiydi. Dizinin araştırılmış gerçeklerle dramatik kurgu harmanlaması, sinematik üretim değerleri ve ana oyuncu kadrosunun her iki sezondaki bir oyunun, tüm bunlar prestijli uzun metrajlı televizyon için yeni etkiyi belirliyor.
“Ne kadar olağanüstü bir şey icat ettiniz: Üç farklı oyuncu setinin endüstrisinin bir ailesinin hikayesi. Son iki sezonda Kraliçe Elizabeth’i oynayan Imelda Staunton, “Bunun daha öncesinden geçerli olduğunu” söyledi.
1997’de Diana’nın ölümüyle başlayan son sezon Morgan için yaratılmasının en zor sezon olduğunu söyledi; bu nedenle yalnızca olayların ve oranların azaltılmasında çoğuna hiçbir bilgi gelmemişti. Ayrıca 2006 yapımı “Kraliçe”de aynı arazi bölümünün bir kısmı vardı; Bu filmde Kraliçe’nin (Helen Mirren tarafından canlandırılmıştır) Prenses Diana’nın ölümü karşısındaki duygusal tepkisiyle yüzleşmesini konu alıyordu.
“Bu andan korkuyordum” dedi dürüstçe. “Kendimi tekrarlamadan nasıl tekrarlarım?” İkna eden bir Diana’nın ölmesisa, Diana’nın kazada onunla birlikte ölen erkek arkadaşı Dodi Fayed ve yaslı babası Mısırlı milyarder Mohamed al-Fayed aracılığıyla sonunun hikayesinin işlenmesine karar verdi. Kraliyet ailesi tarafından kabul edilmek için atanabildi ve bu yıl öldü.
Morgan, “Ama daha önce Diana rolünde Elizabeth Debicki vardı, onu, yaşadığı hayatı, yaramazlıklarını yazmaktan keyif alıyordum” ve insanların bağlantı kurma durumunda olağanüstü yeteneklere sahip olduğunu söyledi.
Geçen yılki kraliçenin ölümünü ve cenazesini izlediğini söyleyen Morgan’ın 2005’te Prens Charles ve Camilla Parker-Bowles’ın düğünüyle sona eren oğlunun sezona yaklaşımını değiştirdiğini söyledi. Elizabeth’in hikayesi artık hükümdarın bu birlik kutlaması ve onunla uzlaşması, aynı zamanda kendi ölümü ve ölümü üzerine düşünmesiyle sona eriyor.
“Peki ya da kraliçenin olduğu yerde bir kenara bıraktığım hayat, bir kenara bıraktığım kadın?” Hükümdar, nadir bir kırılganlık anında kendi kendine bu soruyu sorar.
Son bölümü yönetilen Daldry, Staunton’un filmini çekerken “kraliçenin ölümlülüğünü ve saltanatını yansıttığını benimle birlikte muhteşem bir yerde ortaya çıktığını” söyledi. Staunton’a göre “hayatı boyunca görevini yerine getiren bir insanda yaşayabilmek olağanüstü bir şeydi” dedi. “Bunu bir daha asla göremeyeceksin.”
Gösterinin sonunda Kraliçe Morgan, kendisinden böyle bir görevin “sistemin mantıksızlığıyla boğuşuyor” dedi. “Bu şekilde din gibi” diye ekledi. “Neden bu kadar güçlü bir sistem, mantıksal olmayan bir çizgide yönlendiriyorsunuz? Ama belki de mantıksızlık romantiktir. Bir cevaba yaklaşamadım.”
60 yaşındaki Morgan, iki mültecinin oğlu olarak Londra’da büyümüştü: Yahudi babası Nazi Almanya’sından kaçmıştı; Katolik annesi komünist Polonya’dan kaçtı. “Göçmenlerin oğlunun kaldığım İngiliz kraliyet ailesi hakkında yazmaya cesaret edemem” dedi. “Bunu öğrenebilmek için bir ayağınızı dışarıda, bir ayağınızı fiziksel olarak hissetmeniz gerekiyor.”
Leeds Üniversitesi’nde arka plan eğitimi sırasında tiyatroda çalışmak istenen karar verdi ve “bir dizi kaza sonucu” yazmaya başladı. Artık başka bir şey yapmayı hayal edemediğini söyledi.
Morgan, 1990’ların televizyon senaryolarını yazdı, ardından 2003’te İngiliz televizyonu için Gordon Brown ve Tony Blair arasındaki rekabeti konu alan bir sinema filmi olan “The Deal” ile daha geniş ilgi topladı. Ardından 2006’daki çıkışını Stephen Frears’ın yönettiği “The Queen” filmiyle gerçekleştirdi.
2013 yılında yine Mirren’in canlandırdığı kraliçe ile başbakanları arasında haftalık toplantıları konu alan, West End ve Broadway’de rol aldı ve birçok Tony Ödülü sahibi “The Audience” oyununun prömiyerini yaptı. Bunu yazan Morgan, genç Elizabeth ile yaşlı Winston Churchill arasındaki ilişkiden etkilendi ve bunun bir sinema filmi olabileceğini düşündü. Fikri keşfetmeye başladı ve daha erken bir başlangıçtan başlayarak, “Bunda bir TV şovu düşündüğünü” diye hatırladı.
Oradaydı. Kayıtlara geçmiş tarih ile tıbbi özellikler özelliği olan spekülatif hayaller arasında yapılan bir müzakerede Morgan, kraliyet ailesini karmaşık ve iç yaşamları olan sıradan zengin bir insan olarak tasvir etti. Özele karşı kamusal, geleneğe karşı modernlik, ilgiye karşı gizem: “The Crown”, kraliçenin hükümdarlığı onlarca yıl boyunca bu konuları araştırdı.
Geçtiğimiz günlerde The Guardian’da Mark Lawson, “The Crown”un “sahnede ve politik temsilinde sismik bir değişim” başlattığını yazdığını ve dizinin başlangıçtaki kişisel oluşum biçiminin çoğunun hiciv veya komedi olduğunu belirtti. Lawson, Morgan’ın tersine, “telif değişkenlik ve gösterili sahnelerin yarı belgesel gösterimiyle” tasvir edilebileceğini ekledi.
Sonuç olarak dizi, özellikle son iki sezonda, yanlışlıklar dile gelen ve hayali konuşma ve karşılaşmalara karşı ortaya çıkan öfkeli kırsal yayılmaları, eleştirmenler ve kınanan kişiler tarafından kınandı.
Ancak gerçek bilgilerin zor bir şekilde yürütülmesi ve Morgan için esastır. Morgan, “Sadece her zaman söylediğimi tekrarlayabilirim” dedi. “Bazıları mutlaka kurgu. Ama siz doğru olup olmadığını bilemeseniz bile, onun doğruluğunu sağlamaya çalışıyor.” Merhum yazar Hilary Mantel’den alıntı yaptı: “Tarih geçmişi değil; geçmişe süt cehaletimizi organize etmek için geliştirdiğimiz yöntem.”
Morgan, kraliyet ailesinin, “herkes için gölge bir aile gibi olduğunu, bu yüzden insanlar bu kadar güçlü görüşlere sahip olduğunu” söyledi. Ve bir oyun yazarının kralları, kraliçeleri ve liderlerinin yazması doğru ve yerindedir. Tarihsel olarak dünyayı anlamlandırmak için yaptığımız şey.”
Neredeyse kelimelerin üzerinde bir süredir devam eden dizi, aralarında Claire Foy, Vanessa Kirby ve Emma Corrin’in bulunduğu genç aktörleri yıldız haline getirdi. Genç Prenses Margaret’i oynayan Kirby, bir e-postada “Hayatımı değiştirdi” diye yazdı. Morgan, “parça ne kadar büyük ya da küçük olursa olsun, kavislerin, derin duygusal yolculukların nasıl çizileceğini anlıyor” dedi. Morgan’ın her zaman “öngörülemeyen, karmaşık ve zorlayıcı olanı” teşvik ettiğini sözlerine ekledi.
5. ve 6. sezonlarda Diana’nın erkek arkadaşı Dodi’yi canlandıran Khalid Abdalla, rolü üstlenmeden önce kraliyet ailesiyle ilgili bir programın ilgisiz olduğunu söyledi. Ancak gösteriye katılmadan önce, “Peter’ın boyutuna sahip olmadığımız bir bakış açısı sunması ve bildiğinizi sandığınız şeyleri yeniden düşünmenizi sağlamanın engellenmesine hayrete düştüğünü” söyledi.
Abdalla, Dodi’nin ve babasının karakterlerine gelince, “El Fayedlere acılarını anlatabilecekleri kültürel bir alan ortaya çıkaran çok duygulandırıcıydı” dedi. “Hikayenin bu tarafta dikkati çekmesi ve fark edilmesi gereken bir körlük var ve Peter bunu yaptı.”
Morgan, onun sezonu için, ilgili tarihsel ayrıntılı bir zaman dilimini oluşturmak üzere bir çekirdek ekiple ve az altı ay çalıştı; bir araştırma ekibi, sahne için belgeleri, fotoğrafları ve diğer arka plan materyallerini sağlamıştır. “Yapboz gibi hikayelerle oynamayı seviyorum” dedi. “Çok spesifik ve detay odaklıyım; Eğer doktor olsaydım, cemaatçi olurdum!”
Bu detay onun karakterine uzanıyor. Kirby, “Hiçbir karakteri aynı şekilde konuşmuyor” dedi. “Bu, yazılı olarak şaşırtıcı düzeyde görülen bir durum ve hayatta kalma da çok geçerlidir.”
Geçtiğimiz cilt yıllarında Morgan, yönetici yapımcılar Mackie ve Oona O’Beirn ile birlikte gösterinin yapımının ayrıntılarını denetledi. Morgan, “Bunun gibi bir gösteri yapmak, her sezonun aynı deva ve ayrıntılarla uzun metrajlı filmlerden hoşlanmadığını” söyledi. “Ve bir sinemanın aksine, devam ediyor.”
Artık sona yaklaştığı için, “İnsanlar çok mutlu ve gururlu olmalı diyorlar ama ben henüz öyle değilim. Hala biraz travmatayım.” Ah komik. “Söz yakında çıkacak bir puro içeceğim.”
Henüz hakkında konuşulamayacağını söyleyen bir sonraki projeye devam ediyor. “Bu” dedi kesin bir dille, “sarayları içermeyecek.”
